Heraanpassing van die vestibulo-okulêre refleks verlig die sindroom van die debarquement

. 2014; 5: 124.

Abstract: Die mal de debarquement-sindroom (MdDS), 'n aanhoudende gevoel van wiewe, wieg en / of wieg, volg gewoonlik reis op die see. Die gepaardgaande simptome veroorsaak aansienlike nood. Die onderliggende neurale meganismes is onbekend, en tot dusver was daar nog geen effektiewe behandelings vir hierdie toestand nie. Resultate by ape en mense het voorgestel dat MdDS veroorsaak is deur wanaanpassing van die vestibulo-okulêre refleks (VOR) om die kop te rol tydens rotasie. Ons het 24 vakke met aanhoudende MdDS bestudeer (3 mans, 21 vroue; 19.1 ± 33 maande). Fisiese bevindings sluit in die ossillasie van die liggaam by 0.2 Hz, die ossillerende vertikale nystagmus wanneer die kop van kant tot kant in duisternis gerol is, en eensydige rotasie tydens die Fukuda-steppingstoets. Ons het gemeen dat die onaangepaste skommel en die fisiese simptome verminder of geblus kan word deur die VOR weer aan te pas. Onderwerpe is behandel deur die kop van kant tot kant te rol terwyl hulle na 'n roterende visuele stimulus kyk. Sewentien van die 24 proefpersone het gemiddeld ongeveer 1 jaar lank 'n volledige of aansienlike herstel gehad. Ses was aanvanklik beter, maar die simptome het weer voorgekom. Een persoon het nie op die behandeling gereageer nie. Die aanpassing van die VOR het dus gelei tot 'n geneesmiddel of aansienlike verbetering by 70% van die proefpersone met MdDS. Ons kom tot die gevolgtrekking dat die aanpassingsprosesse wat verband hou met rol-terwyl-draai verantwoordelik is vir die vervaardiging van MdDS, en dat die simptome verminder of opgelos kan word deur die VOR weer aan te pas.

sleutelwoorde: optokinetika, posturografie, Fukuda-traptoets, snelheidsberging, skommel, swaai, bobber