Привет! Меня зовут Виктория, и я живу в Аргентине.
Моя история с MdDS началась в 2013 году после круиза в Грецию. Жизнь на воде… вот что я чувствовал. Я чувствовал, что проваливаюсь в бесконечную дыру… пока не начал осознавать возможность выхода. Между принятием того, что со мной произошло, и решимостью хотеть уйти, я начал путешествие «возвращения домой».
Я с трудом вставил ключ в замок.
Я едва сделал три шага и рухнул лицом в серое кресло в гостиной. Это было бы моим местом на долгое время и моей позицией. Лицом вниз симптомы становятся мягче.
Я не знаю, как долго я был там, пока не почувствовал, как восемь глаз мягко легли мне на шею, сопровождая меня, не издавая ни звука, на случай, если я засну.
Я сел. Там, в гостиной моего дома, в своем сером кресле, двигаясь в такт внутренним волнам, я смотрела своим детям в лицо и рассказывала им все, о чем мы говорили с неврологом. Не знаю, поняли ли вы, но был диагноз, и он не был смертельным.
Я почувствовал их вздохи облегчения. Это не было терминалом. Или, может быть, да. Я никогда больше не буду тем, кем был до той поездки. ~от ДЕСЕМБАРКО
Шесть долгих лет ужасной тоски по земле заставили меня перевернуть свою жизнь на 180 градусов. И когда я убедился, что могу исцелиться, так и случилось. Я написал книгу под названием ДЕСЕМБАРКО. Если вам трудно принять то, что с вами происходит, Desembarco — это книга, которая говорит о глубинах, а также о преодолении. Может быть, вы найдёте отклик в картинах, которые я нарисовал, чтобы проиллюстрировать то, что со мной происходило. И может быть происходит с вами.
Я надеюсь, что моя книга тронет всех, кто находится на «дне моря» и не может найти выход. Вы не одиноки. Ты можешь это сделать. 😄 ~ Виктория Кантарелли
Мы надеемся, что Google Translator хорошо поработал и передал предполагаемое сообщение Виктории. Задайте ей вопросы или просто оставьте поддерживающий комментарий ниже.
Я считаю, что у меня MdDS, но врачи не поставили ему диагноз. В 3 году я находился на нашей лодке 2020 месяца, и по возвращении у меня случился эпизод, когда я упал и сломал запястье. Казалось, у меня не было ощущения падения, но с тех пор я чувствовал, будто меня покачивает, что я могу описать только как туман в голове.
Я сказал своему врачу, что считаю, что у меня MdDS, но она об этом не слышала. Однако она организовала для меня вестибулярные упражнения в конце октября, но то, что я прочитал, не питает особых надежд. У меня также гипотиреоз, и я не уверен, связаны ли эти симптомы с этим состоянием. Это все очень запутанно.
Физиотерапия может помочь улучшить дисбаланс, что, учитывая ваше падение, может быть для вас важным. Неизвестно, помогает ли он при ощущениях раскачивания, гравитационного притяжения или других классических симптомах MdDS. Мозговой туман среди нас распространен. Список типичных симптомов вы найдете на нашем сайте здесь: https://mddsfoundation.org/symptoms/
Если вы укажете адрес, наш волонтер по работе с поставщиками услуг отправит образовательный пакет в свою практику. В пакет будет входить образовательные брошюры (для предоставления пациентам с впервые поставленным диагнозом), краткий справочник карты знаний, и Критерии диагностики MdDS (чтобы поделиться с другими занятыми медицинскими работниками). Пожалуйста, напишите нам по адресу Connect@mddsfoundation.org
Я благодарю вас, Ричард, за то, что вы задаете здесь важные вопросы. Извините, я не являюсь носителем английского языка, поэтому постараюсь ответить. Когда я захожу на этот сайт, чтобы найти ответы для своей дочери, я вижу этот пост. Я работаю медицинским работником. Иногда я вижу, как мошенники нападают на моих пациентов. Мошенники говорят то же самое, что и художник в этом посте. Их вы исцеляете, принимая свою ситуацию, веря в себя и занимаясь медитацией. Затем я замечаю, что художник не отвечает на вопросы Ричарда. Так же, как и мошенники, я вижу, что они нацеливаются на пациентов, они также не отвечают на вопросы. Моя дочь много занимается спортом и бегает марафон. Она очень здорова, но у нее все еще более года MDDS от самолета. Она вошла в интернет-группу, где ей говорят медитировать и принять свою ситуацию. Я вижу, как она очень старается, но медитация не работает. Она спрашивает их, почему посредничество и принятие не работают. Ей говорят, что она слишком старается. Она старается меньше, и это не работает. Когда она задает больше вопросов, они просят больше денег. Когда я спросил невролога моей дочери, он сказал, что если вы пытаетесь быть здоровым, MDDS уйдет со временем. Они не знают, как долго. Если лекарство от MDDS — это решимость, которую художник, опубликовавший это, не может даже определить, зачем нам нужны исследования в области лечения или лечения?
Я вижу ответ фонда. Если неправильно перевели, почему бы не перевести правильно? Художник говорит: И когда я убедился, что могу лечить, так и случилось. Она не говорит, как на самом деле. Может быть, художник попался на удочку и не знал об этом, но ей повезло, что ее MDDS все равно исчез.
Мне нравятся иллюстрации 🙂 Мне очень понравилась книга Джеймса МакНиколаса «Чемп и болван», в которой рассказывается о его жизненном опыте работы с MdDS, а также замечательная биография его деда, который был боксером. Возможно, для меня слишком много внимания уделяется «стрессу», но оно того стоит, учитывая вдохновенную фразу «трудно чувствовать себя мужчиной, когда чувствуешь себя буем» (буй в Великобритании произносится как «мальчик»), и это веселый во всем. Он также охватывает проблемы психического здоровья, связанные с MdDS, таким образом, который я нашел деликатным и вдохновляющим.
Я не уверен, что понимаю посыл этой книги. Может там неправильный перевод? Она говорит, что должна была принять исцеление, а затем быть достаточно решительной, чтобы исцелиться. Означает ли это, что люди с симптомами не принимают и не полны решимости исцелиться? Если да, то как вообще измерить что-то вроде принятия или решимости?
Мы уверены, что есть те, кто резонирует с сообщением Виктории, представленным здесь, но, безусловно, возможен вариант «потеря перевода». Тем не менее, понимание Викторией своей собственной ситуации является сугубо личным, а не универсальным для тех, кто страдает симптомами. Одному может потребоваться принятие, чтобы двигаться вперед, другому — нет. Одному может потребоваться диагностика, чтобы двигаться вперед, другому нет. Путь к здоровью у всех разный.
Ваши работы потрясающие, спасибо, что поделились ими и вашей историей.
Я страдаю от MDDS уже 45 лет, каждый день разный.
Грациас! En cuanto lo tenga traducido les Aviso.
Спасибо! Как только переведу, сообщу.
Мой путь начался в 2004 году с паралича Рэмси-Ханта Беллса с вестибулярным компонентом. Я кренился влево как на корабле и сильные мигрени, потом паралич лицевого нерва. Прошло 6 недель, но я полностью выздоровел. Или я так думал. 2013 отправился на американские горки в California Adventure. После чего у меня были периодические эпизоды того, что, как я позже узнал, было MdDS. На опознание ушло 9 месяцев.
Я вернулся к работе трудотерапевтом, хотя у меня все еще есть симптомы. Как ОТ, я помогаю другим вернуться к их жизни и часто с адаптациями. Вот как я смог продолжать ежедневно жить с MdDS. Адаптируйтесь и идите дальше. #9лет #сильный.
Для Джо и всех, кто интересуется, Виктория работает над переводом книги. Мы сообщим всем, когда / если это будет и можно ли отправить его на международном уровне.
Виктория. У меня тоже такое было после круиза в 2013 году. Мне повезло, моя приходит и уходит - обычно около 4-5 месяцев за раз. Мне очень жаль, что у вас это было так долго. Но меня всегда умиляют те, кто умеет делать лимонад из лимонов. Я надеюсь, что вы найдете облегчение когда-нибудь!
Бог благословил-
Shellie
Где можно приобрести английский перевод вашей книги?
Спасибо за ваше сообщение! У меня MdDS уже 9 лет, но у меня есть надежда и уверенность в том, что я в конечном итоге вылечусь! Я стараюсь получать от жизни максимум. Конечно, это сложнее, но я так благодарен за многие вещи… Думаю, MdDS сделал это за меня. Я не принимаю вещи как должное. Я активный, общительный, занимаюсь спортом, у меня двое детей, которых я постоянно возил. Все возможно. Просто нужно немного терпения и настойчивости.