Что такое синдром Mal de Débarquement?

Синдром Mal de Débarquement (MdDS) — неврологическое расстройство, характеризующееся постоянными ощущениями покачивания, шатания, подергивания и тяги при отсутствии фактического движения. Полезно знать, что ключевыми диагностическими признаками MdDS являются ощущение движения, сохраняющееся в течение не менее 30 дней и облегчающееся при пассивном движении, например, вождении или езде в автомобиле.

MdDS, также известный как синдром высадки, чаще всего развивается после круиза или другого вида водного путешествия; воздействие не обязательно должно быть длительным или продолжительным. MdDS также отмечался после авиаперелетов, поездок на поезде и автомобилях; реже — после многократного использования лифта, прогулок по причалам, использования оборудования виртуальной реальности или практически любого движения.

Миелодиспластический синдром встречается у представителей обоих полов и во всех возрастных группах, но, согласно современной статистике, чаще всего он встречается у женщин в возрасте от 30 до 60 лет. Хотя Миелодиспластический синдром чаще всего проявляется после путешествий, в некоторых случаях его начало не связано с движением.

MdDS может сохраняться в течение месяцев или лет, и существует вероятность рецидива после первоначального проявления. Многие люди испытывают более распространенное явление, известное как «морские ноги», при выходе из путешествия. «Морские ноги» — это временная, нормальная реакция на путешествие, которая обычно проходит в течение нескольких недель.

Симптомы обычно начинаются сразу после прекращения двигательного стимула, но иногда может быть небольшая задержка между окончанием путешествия и появлением симптомов. Симптомы, как правило, более заметны в закрытых помещениях или при попытке оставаться неподвижным (сидя, лежа или стоя в неподвижном положении). Кроме того, ощущение движения часто связано с тревогой, усталостью, трудностями в поддержании равновесия, неустойчивостью и трудностями в концентрации внимания (нарушение когнитивной функции).

Синдром Маль де Дебаркемана имеет диагностический код для выставления счетов: ICD-10-CM Диагностический код R42. В Код диагноза МКБ-11-КМ (v2025-01) AB31.4, Синдром высадки или Mal de débarquement или болезнь высадки.

Скачать PDF нашей брошюрыили запросите распечатанные копии (только на английском языке) по связаться с нами.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что такое MdDS?

MdDS — это центральное вестибулярное (неврологическое) расстройство. Это не периферическое вестибулярное (внутреннее ухо) расстройство и не заболевание. Части головного мозга, связанные с MdDS, обсуждаются в исследовательской статье. Изменения метаболических и функциональных связей в синдроме Mal de Debarquement, автор Юн-Хи Ча, доктор медицинских наук, и др..

Что означает MdDS?

MdDS — это аббревиатура от Mal de Débarquement Syndrome (синдром высадки на берег), что в переводе с французского означает «болезнь при высадке» (покидании судна или другого транспортного средства). Это расстройство также известно на английском языке как Disembarkment Syndrome (синдром высадки на берег). ​​Другие названия включают Persistent Mal de Debarquement (PMdD), Rocking Dizziness (головокружение), Rocking Vertigo (головокружение при высадке на берег) и debarquement syndrome (синдром высадки на берег).

Эразм Дарвин (дед Чарльза Дарвина) включил описание синдрома МдДС в раздел «Головокружение» своего медицинского труда. Зоономия В 1796 году. Однако официальное название этому расстройству дал невролог доктор Джеффри Дж. Браун лишь почти 200 лет спустя. Первая научная статья в современной биомедицинской литературе, «Синдром персистирующей боли при выпадении предметов: субъективное нарушение равновесия, вызванное движением», авторами которой являются Браун и Бало, была опубликована в 1987 году.

Можно ли изменить имя?

Хотя более поздние исследования признают, что синдром МдДС не ограничивается только двигательной активностью — и что многие пациенты страдают от него без каких-либо сопутствующих двигательных эпизодов, — название этого расстройства закрепилось в клинической и исследовательской практике.

Как диагностируется MdDS?

Не существует единого теста, который бы однозначно подтвердил наличие синдрома МдДС. Вместо этого диагноз ставится на основании вашей медицинской истории и проведения анализов для исключения других потенциальных причин ваших симптомов.

Ключевые диагностические показатели включают в себя стойкое восприятие Ощущение раскачивания, покачивания, покачивания и/или воздействия силы тяжести, сохраняющееся в течение как минимум 30 дней, временно улучшается при пассивном движении (например, во время вождения или поездки в автомобиле).

Как получить диагноз

Хотя диагноз MdDS может поставить ваш лечащий врач, чаще всего его диагностируют специалисты, такие как... отоларингологи (врачи по заболеваниям уха, горла и носа) or неврологовДругие медицинские специалисты, включая физиотерапевтов и аудиологов, могут распознать признаки MdDS.

Многие медицинские работники знакомы с синдромом MdDS. Чтобы помочь вашему врачу поставить точный диагноз, используйте следующие стратегии во время визита:

  • Точно опишите восприятие движения: Избегайте общих терминов, таких как «головокружение» или «вертиго». Вместо этого опишите конкретное ощущение, например, ощущение, будто вы находитесь на лодке, ходите по батуту или падаете из лифта.
  • Выделите свою историю болезни: Четко укажите, если ваши симптомы появились после круиза, полета, поездки на поезде или другого транспортного средства, и отметьте, исчезают ли эти ощущения временно, когда вы снова оказываетесь в движущемся транспортном средстве.*
  • Предоставьте образовательные ресурсы: Рассмотрите возможность распечатать и принести с собой нашу информационную брошюру. брошюра или Критерии диагностики MdDS Эти ресурсы вы можете предоставить своему врачу на приеме. Они включают официальные коды МКБ, которые могут подтвердить ваш опыт и помочь вашему врачу в процессе диагностики.

*Примечание: У части людей развивается синдром МдДС, не вызванный движением, или «спонтанный», проявляющий идентичные симптомы без сопутствующего движения. См. также «Может ли у меня быть синдром МдДС без движения?»

Могу ли я получить MdDS без события движения?

Да. Хотя синдром мигрень-дезоксикоагуляции (СДД) чаще всего проявляется после движения (обычно во время путешествия), примерно в 20% случаев нет триггера, связанного с движением, или известного причинного события. Была высказана гипотеза о связи между спонтанно возникшим СДД и мигренью, стрессом или другими событиями, не связанными с движением, но для установления каких-либо корреляций необходимы дальнейшие исследования.

Рекомендуемая литература:

Ча YHМаль-де-ДебаркеманСемин Нейрол29: 520-7, 2009, Обзор.

Как долго длится синдром МдДС? Прошло уже 2 недели, а я до сих пор чувствую себя как на лодке.

Сколько времени уйдет на MdDS?

У большинства людей ощущение покачивания, покачивания, раскачивания и т. д. после прогулки или других пассивных движений носит временный характер. Симптомы, длящиеся до двух недель, считаются нормой и обычно проходят сами по себе. Диагноз MdDS обычно ставится только в том случае, если симптомы сохраняются 30 дней и более.

Синдром MdDS часто проходит самостоятельно, симптомы обычно исчезают сами по себе в течение 4 месяцев (средняя продолжительность, согласно данным...). шах и др., 2008 ).

MdDS может быть эпизодическим.

У пациентов в стадии ремиссии (отсутствие ощущения движения в течение 6 месяцев) могут возникать повторяющиеся приступы, часто связанные с провоцирующим событием, или, путешествие или сильный стресс. Последующие эпизоды обычно более продолжительны, но у некоторых пациентов наблюдается быстрое возвращение к исходному состоянию.

Чем MdDS отличается от укачивания?

Ключевое различиеМорская болезнь — это преходящая физиологическая реакция на движение, которая быстро проходит. В отличие от неё, синдром укачивания — это неврологическое расстройство, при котором симптомы сохраняются не менее 30 дней.

Хотя оба состояния связаны с пространственной дезориентацией, MdDS и укачивание различаются по своим характеристикам и предполагаемым механизмам. Понимание различий между укачиванием и MdDS может помочь в выборе тактики лечения.

Морская болезнь MdDS (синдром Маль-де-Дебаркемана)
  • Имеет место в течение пассивное движение (или(например, во время поездки на автомобиле, лодке или самолете).
  • Обычно происходит после Пассивное движение прекращается (или(снова ступая на твердую землю).*
  • Кратковременный сенсорный конфликт, в котором происходит взаимодействие зрительных и периферический вестибулярный Входные сигналы (из внутреннего уха) не совпадают.
  • Исследования показывают, что центральный вестибулярный (Неврологическая) основа связана с изменением связности мозговых сетей и вестибулярной обработки, хотя точная причина требует дополнительных исследований.
  • Симптомы обычно исчезают после прекращения пассивного движения.
  • симптомы временно улучшить когда человек снова находится в пассивном движении (например(., за рулём автомобиля).
  • Кратковременный эффект; обычно проходит в течение нескольких часов после прекращения першения. Две недели — это нормальный срок.
  • Затяжное или хроническое течение; симптомы сохраняются в течение месяцев, лет или неопределенно долго.
Приведёт ли ещё один круиз или путешествие к возвращению MdDS? Или к его ухудшению?

Не обязательно. У некоторых людей, у которых синдром МдДС исчез, симптомы возобновились после последующего круиза или укачивания, в то время как у других этого не произошло.

Некоторые люди сообщают о временном усилении симптомов после последующих поездок, а многие описывают более длительный период симптомов с каждым последующим эпизодом. Поэтому рекомендуется избегать дальнейших круизов, чтобы свести к минимуму вероятность рецидива.

Ваш врач может порекомендовать использовать бензодиазепины для подавления вестибулярной системы во время путешествий. Хотя многие пациенты утверждают, что это помогает, необходимы клинические исследования, чтобы доказать эффективность этого метода в более широкой популяции пациентов с синдромом МдДС.

Остается неизвестным, влияет ли продолжительность или интенсивность начальных симптомов на вероятность рецидива. Реестр пациентов с синдромом МдДС, запуск которого запланирован на 2026 год, призван собирать данные для более точного ответа на подобные вопросы. Узнайте больше о реестре на [ссылка]. эту страницу.

Существует ли связь между синдромом МдДС и гормонами?

Для людей с различными хроническими заболеваниями характерно временное усиление базовых симптомов во время гормональных колебаний, таких как менструальный цикл. Однако временное усиление симптомов не означает, что гормоны вызывают данное расстройство.

В то время как MdDS встречается чаще диагноз У женщин окончательная связь с гормонами не установлена. Биологические факторы, участвующие в развитии, обострении или ремиссии синдрома МдДС, до конца не изучены. Реестр пациентов MdDS (Запуск в 2026 году) направлен на сбор данных, которые помогут исследователям лучше оценивать любые закономерности на основе клинических данных, а не предположений.

С ремиссией MdDS симптомы постепенно уменьшаются или внезапно исчезают?

Как правило, симптомы постепенно ослабевают. У некоторых пациентов облегчение наступает через день, при этом количество благоприятных дней увеличивается, пока не исчезнут неблагоприятные дни. По мере того, как течение MdDS приближается к ремиссии, выраженность симптомов уменьшается, а периоды отсутствия симптомов становятся более частыми и продолжительными. Пациенты с отсутствием восприятия движения, сохраняющимся не менее шести месяцев, считаются находящимися в стадии ремиссии.

Фонд MdDS работает над улучшением понимания ремиссии и решением ключевых вопросов, касающихся синдрома MdDS, путем сбора данных о пациентах через регистр пациентов. Эти данные будут проанализированы для получения ценной информации, которой будут делиться с пациентами, врачами и исследователями. Узнайте больше о регистре пациентов с синдромом MdDS и его потенциальном влиянии. здесь.

Как предотвратить или уменьшить симптомы MdDS?

В настоящее время не существует универсально эффективного лечения или лекарства от синдрома высадки на берег (Mal de Débarquement Syndrome, MdDS). Поскольку для MdDS не разработаны специальные лекарственные препараты, рецептурные средства используются вне зарегистрированных показаний — то есть они одобрены для лечения других заболеваний, но могут помочь справиться с симптомами MdDS.

  • Медицинское управление: У некоторых пациентов наблюдается уменьшение симптомов при применении бензодиазепинов, СИОЗС, СИОЗС, а иногда и трициклических антидепрессантов. Выбор подходящего препарата обычно определяется путем тщательного клинического подбора и проверки совместно с лечащим врачом.

  • Что не работает: Стандартные препараты от укачивания или антихолинергические средства (такие как меклизин или скополамин) неэффективны как для профилактики, так и для лечения синдрома укачивания.

  • Немедикаментозные варианты: Вестибулярная реабилитационная терапия показала эффективность у небольшого числа пациентов, в то время как регулярные программы упражнений помогают многим справиться с постоянными симптомами.

В настоящее время проводятся экспериментальные исследования и продолжаются биомедицинские изыскания с целью поиска новых таргетных методов лечения. Всегда консультируйтесь со своим лечащим врачом, прежде чем начинать или изменять какой-либо план лечения.

Чтобы получить информацию из первых рук и узнать больше, вы можете присоединиться к нашей группе. Группа поддержки узнать о методах лечения, которые другие люди уже изучили и сочли полезными.

Есть ли лекарство от MdDS?

Хотя в настоящее время лекарства от MdDS не существует, исследования постоянно продвигаются, проводятся непрерывные изыскания. Поиск окончательного решения требует времени, и, как подчеркивается в статье блога «Взгляд врача», Для эффективных исследований необходима командная работа..

Тем временем, справиться с симптомами возможно, и многие люди находят облегчение, используя стратегии, описанные в нашей статье. Советы.

Есть ли какие-либо клинические испытания / исследования MdDS?

Новое исследование готовится к публикации в виде... реестр пациентовВ число предыдущих исследовательских работ входят работа, проведенная в Университете Миннесоты доктором Юн-Хи Ча, и работа, проведенная в Университете Огайо доктором Брайаном К. Кларком, обе частично финансировались Фондом.

Подробную информацию о клинических исследованиях можно найти на сайте NIH. ClinicalTrials.gov Для ознакомления с рецензированными статьями и официальными результатами этих и других исследований, посетите наш веб-сайт. Биомедицинская литература репозиторий.

Существует ли реестр пациентов с MdDS?

В настоящее время создаётся реестр пациентов с синдромом высадки на берег (Mal de Débarquement Syndrome). Мы планируем запустить его в 2026 году на платформе NORD. Я ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ исследовательская и информационная платформа.

Реестр пациентов — это централизованное хранилище, куда пациенты предоставляют свои уникальные данные. Регулярное добавление данных может помочь составить полную картину состояния здоровья пациента. Также может быть выявлена общая «естественная история» заболевания. Предоставление исследователям и врачам доступа к обезличенным, агрегированным данным пациентов может способствовать улучшению качества ухода за пациентами, методов лечения и, возможно, излечения.

Есть ли похожие условия? Какие другие нарушения баланса?

Что такое нарушение баланса?

Национальный институт по проблемам глухоты и других расстройств коммуникации (NIDCD) определяет расстройство баланса как состояние, которое вызывает у вас чувство неустойчивости или головокружения. Если вы стоите, сидите или лежите, вы можете чувствовать, что движетесь, кружитесь или плывете. Если вы идете, вы можете внезапно почувствовать, что опрокидываетесь. NIDCD добавляет, что твот более десятка различных нарушений баланса. Вот лишь несколько распространенных нарушений баланса.

  • Доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение (BPPV) или позиционное головокружение: Кратковременный интенсивный приступ головокружения, вызванный определенным изменением положения головы. Вы можете почувствовать, как будто вы вращаетесь, когда наклоняетесь, чтобы заглянуть под что-то, наклонять голову, чтобы посмотреть вверх или через плечо, или переворачивайтесь в постели. ДППГ возникает, когда рыхлый отоконий попадает в один из полукружных каналов и влияет на работу купулы. Это препятствует правильному сгибанию купулы, отправке неверной информации о положении вашей головы в мозг и возникновению головокружения. Читать.
  • лабиринтит: Инфекция или воспаление внутреннего уха, вызывающее головокружение и потерю равновесия. Это часто связано с инфекцией верхних дыхательных путей, например, гриппом. Читать.
  • Болезнь Меньера: Эпизоды головокружения, потери слуха, шума в ушах (звон или жужжание в ухе) и чувство заложенности в ухе. Это может быть связано с изменением объема жидкости в частях лабиринта, но причина или причины до сих пор неизвестны. Читать.
  • Вестибулярный нейронит: Воспаление вестибулярного нерва, которое может быть вызвано вирусом и в первую очередь вызывает головокружение. Читать.
  • Перилимфистальный свищ: Утечка жидкости внутреннего уха в среднее ухо. Это вызывает неустойчивость, которая обычно увеличивается с активностью, наряду с головокружением и тошнотой. Перилимфист фистула может возникнуть после травмы головы, резких изменений давления воздуха (например, при подводном плавании), физической нагрузки, операции на ухе или хронических ушных инфекций. Некоторые люди рождаются с перилимфистовым свищом. Читать.
  • Постоянное постурально-перцептивное головокружение (PPPD): см. диагностические критерии, установленные Обществом Барани и Международным обществом головной боли. Документ доступен через Журнал вестибулярных исследований.
  • Вестибулярная мигрень: см. диагностические критерии, установленные Обществом Барани и Международным обществом головной боли. Документ доступен через Журнал вестибулярных исследований.

Другие нарушения баланса могут иметь симптомы, общие с MdDS, но следует отметить, что симптомы этих состояний не исчезают, когда пациент находится в движении. Ключевым диагностическим индикатором MdDS является то, что симптомы часто временно исчезают, когда пациент возвращается в движение. Обсуждая симптомы с врачом, лучше не использовать слова «головокружение» или «головокружение». Вместо этого объясните, что вы чувствуете себя на лодке, идете по батуте или матрасу, спускаетесь на лифте или другим описательным языком.

Диагностические критерии MdDS, установленные Комитетом по классификации вестибулярных расстройств Общества Барани, можно найти здесь. в журнале Vestibular Research.

Что такое головокружение?

Головокружение можно определить как расстройство чувства любого направления, нарушенное пространственное восприятие тела, но головокружение обычно означает головокружение с вращение, ощущение вращения. И частый результат использования слов «головокружение», «головокружение» или «головокружение» в разговоре с врачом - это неправильный диагноз одного из перечисленных выше распространенных нарушений равновесия. Общество нейроотологов Барани устанавливает стандартное определение.

Лица MdDS

Надежда обретена дважды: моя 10-летняя борьба за возвращение к жизни после болезни MdDS.

«Просто нужно научиться с этим жить». Все мы слышали эти слова, но мой опыт доказывает обратное. Спустя 10 лет, после разрушительного рецидива и борьбы с последствиями инсульта, я наконец могу сказать: монстр MdDS побежден. Прочитайте мою полную историю надежды, опасности пропофола и того, как я дважды добилась ремиссии. 🌊⚓️

Читать

Мнение MdDS от мужчины пожилого возраста

Эта история, рассказанная мужчиной постарше, необычна. Билл пишет о «довольно странном мире», в котором мы живём, и предлагает послание надежды.

Читать

Cayman Charter Boat —>Укачивание навсегда

Пытаясь найти врача, Линн случайно наткнулась на сайт MdDS. Он дал ей надежду, облегчение и ответы. Сегодня она лучше понимает свои симптомы и их причины. Рассказывая свою историю спустя 9 лет после поездки на лодке, которая оставила её с «постоянной укачкой», она хочет, чтобы вы знали: вы не одиноки. И что надежда есть!

Читать

О расстройстве и часто задаваемые вопросы Фонд MdDS 8: 02 утра