Helló! Victoria vagyok, és Argentínában élek.
Az MdDS-szel kapcsolatos történetem 2013-ban kezdődött egy görögországi körutazás után. Vízen élni… én is így éreztem. Úgy éreztem magam, mintha egy soha véget nem érő gödörbe zuhannék… egészen addig, amíg elkezdtem kapcsolatba lépni a kijutás lehetőségével. A velem történtek elfogadása és az elhatározás között, hogy el akarok menni, elindultam a „hazatérés” útján.
Nehezemre esett a kulcsot a zárban betolni.
Alig tettem három lépést, és arccal lezuhantam a nappali szürke foteljába. Ez lenne az én helyem sokáig és ez, az én pozícióm. Lefelé fordítva a tünetek enyhébbek lesznek.
Nem tudom, mennyi ideig voltam ott, míg megéreztem, hogy nyolc szem finoman nyugszik a nyakamon, elkísér, hang nélkül, hátha elaludnék.
felültem. Ott, a házam nappalijában, a szürke székemben, a belső hullámok ütemére mozogva, a gyerekeim arcába néztem, és elmondtam nekik mindent, amiről a neurológussal beszéltünk. Nem tudom, megértetted-e, de volt egy diagnózis, és nem volt terminális.
Éreztem a megkönnyebbült sóhajukat. Nem terminál volt. Vagy talán igen. Soha többé nem leszek az, aki voltam az utazásig. ~A DESEMBARCO-tól
Hat hosszú év telt el szörnyű földbetegséggel, ami arra késztetett, hogy 180 fokkal megfordítsam az életemet. És amikor meg voltam győződve arról, hogy meg tudok gyógyulni, megtörtént. Írtam egy könyvet a címmel DESEMBARCO. Ha nehezen fogadod el, ami veled történik, a Desembarco egy olyan könyv, amely a mélységekről és a legyőzésről beszél. Talán visszhangozni fog azokkal a festményekkel, amelyeket azért készítettem, hogy illusztrálják, mi történik velem. És lehet, hogy veled is megtörténik.
Remélem, hogy könyvem megérint mindenkit, aki a „tenger fenekén” van, és nem találja a kiutat. Nem vagy egyedül. Meg tudod csinálni. 😄 ~Victoria Cantarelli
Reméljük, hogy a Google Fordító jó munkát végzett, és közvetítette Victoria szándékát. Tegyen fel neki kérdéseket, vagy hagyjon alább támogató megjegyzést.
Azt hiszem, MdDS-em van, de az orvosok nem diagnosztizálták. 3-ban 2020 hónapig voltam a hajónkon, és visszatéréskor volt egy epizód, amikor elestem és eltörtem a csuklóm. Úgy tűnt, nincs érzésem, hogy elesek, de azóta úgy érzem, mintha imbolyognék az agyködnek.
Elmondtam az orvosomnak, hogy azt hiszem, MdDS-em van, de ő nem hallott róla. Ugyanakkor megszervezte, hogy október végén vesztibuláris gyakorlatokat végezzek, de nem sok reményt fűzök ahhoz, amit olvastam. Én is hypothyreosis vagyok, és nem vagyok benne biztos, hogy ezek a tünetek ehhez az állapothoz kapcsolódnak-e. Nagyon zavaros az egész.
A fizikoterápia segíthet javítani az egyensúlyhiányt, ami az esése miatt fontos lehet az Ön számára. Nem ismert, hogy segítene a ringatózás, a gravitációs vonzás vagy az MdDS egyéb klasszikus tünetei esetén. Az agyköd gyakori nálunk. Weboldalunkon itt találja a tipikus tünetek listáját: https://mddsfoundation.org/symptoms/
Ha megadja a címet, a Provider Outreach önkéntesünk oktatócsomagot küld a praxisukra. A csomag tartalmazni fogja oktatási brosúrák (újonnan diagnosztizált betegeknek adni), gyorsreferencia tudáskártyák, És a MdDS diagnosztikai kritériumok (megosztani más elfoglalt egészségügyi szakemberekkel). Kérjük, írjon nekünk a címre connect@mddsfoundation.org
Köszönöm Richardnak, hogy fontos kérdéseket tett fel itt. Sajnos nem vagyok angol anyanyelvű, ezért igyekszem válaszolni. Amikor felkeresem ezt a webhelyet, hogy válaszokat keressek a lányom számára, ezt a bejegyzést látom. Egészségügyi szakemberként dolgozom. Látom, hogy néha csalók veszik célba a pácienseimet. A csalók pontosan ugyanazt mondják, mint a művész ebben a bejegyzésben. Úgy gyógyítasz, ha elfogadod a helyzetedet, hiszel magadban és meditálsz. Aztán észreveszem, hogy a művész nem válaszol Richard kérdéseire. Ahogy én is látom a csalókat, akik a betegeket veszik célba, ők sem válaszolnak a kérdésre. A lányom sokat sportol és maratont fut. Nagyon egészséges, de még mindig MDDS-ben szenved több mint egy éve repülőről. Bement egy internetes csoportba, ahol azt mondják neki, hogy meditáljon és fogadja el a helyzetét. Látom, hogy nagyon próbálkozik, de a meditáció nem működik. Megkérdezi őket, hogy miért nem működik a közvetítés és az elfogadás. Azt mondják neki, hogy túl keményen próbálkozik. Kevésbé próbálkozik, és nem megy. Ha több kérdést tesz fel, több pénzt kérnek. Amikor megkérdezem a lányaim neurológusát, azt mondja, ha egészséges akar lenni, az MDDS idővel el fog múlni. Nem tudják, meddig. Ha az MDDS gyógyítása olyan eltökéltség, amelyet az ezt közzétevő művész nem is tud meghatározni, miért van szükségünk kutatásra a kezelés vagy a gyógyítás terén?
Látom az alapítvány válaszát. Ha rosszul fordították, miért nem fordítanak helyesen? A művész azt mondja: És amikor meg voltam győződve arról, hogy meg tudok gyógyulni, megtörtént. Nem mondja el, hogy hogyan. Lehet, hogy a művész beleesik az átverésbe, és nem tud róla, de szerencséje volt, hogy az MDDS-je így is eltűnik.
Imádom az alkotásokat 🙂 Nagyon élveztem James McNicholas The Champ & The Chump című művét, amely az MdDS-ről megélt tapasztalatait, valamint a nagyapja, aki bokszoló volt, nagyszerű életrajzát tartalmazza. Talán egy kicsit túl nagy hangsúlyt fektetek a „stresszre”, de megéri az ihletett sor miatt: „Nehéz férfinak érezni magát, ha bójának érzed magad” (a bóját „fiúnak” ejtik az Egyesült Királyságban), és ez mindvégig mulatságos. Az MdDS körüli mentális egészségügyi problémákat is lefedi, oly módon, hogy érzékenynek és erőt adónak találtam.
Nem vagyok benne biztos, hogy értem ennek a könyvnek az üzenetét. Talán félrefordítás van? Azt mondja, hogy el kellett fogadnia a gyógyulást, majd elég elszántnak kellett lennie a gyógyuláshoz. Ez azt jelenti, hogy a tünetekkel küzdő emberek nem eléggé elfogadóak és nem elszántak a gyógyuláshoz? Ha igen, hogyan mérhető olyasmi, mint az elfogadás vagy az elszántság?
Biztosak vagyunk benne, hogy vannak olyanok, akik rezonálnak Victoria itt bemutatott üzenetére, de az „elveszett a fordításban” minden bizonnyal lehetséges. Még így is, Victoria saját helyzetének megértése nagyon személyes, és nem egyetemes a tünetekkel küzdők számára. Lehet, hogy valaki elfogadást igényel a továbblépéshez, a másik nem. Lehet, hogy valakinek diagnózisra van szüksége a továbblépéshez, másiknak nem. Mindenki egészségi útja más.
Lenyűgöző az alkotásod, köszönöm, hogy megosztottad és megosztottad a történetedet.
45 éve szenvedek MDDS-ben, minden nap más.
Gracias! En cuanto lo tenga traducido les aviso.
Köszönöm! Amint lefordítom, értesítem.
Az utam 2004-ben kezdődött Ramsey-Hunt Bells bénulással, amelynek vesztibuláris komponense van. Balra soroltam, mint egy hajón és súlyos migrén, majd arcbénulás. 6 hétig tartott, de teljesen felépültem. Illetve azt hittem. 2013-ban egy hullámvasúton indult a California Adventure. Ezt követően időszakos epizódjaim voltak arról, amiről később kiderült, hogy MdDS. 9 hónapig tartott az azonosítás.
Visszatértem foglalkozási terapeutának dolgozni, bár még mindig vannak tüneteim. OT-ként segítek másoknak visszatérni az életükbe, és gyakran alkalmazkodással. Így tudtam továbbra is mindennap az MdDS-sel élni. Alkalmazkodj és lépj tovább. #9 éves #erős.
Joe és mindenki, aki kíváncsi, Victoria azon dolgozik, hogy lefordítsák a könyvet. Mindenkit értesítünk, mikor/ha van, és hogy nemzetközileg szállítható-e.
Victoria- Nekem is megvan ez egy 2013-as körutazás óta. Szerencsés vagyok, de az enyém jön-megy – általában 4-5 hónapig. Nagyon sajnálom, hogy ilyen sokáig így van. De mindig megmozgatnak azok, akik képesek citromból limonádét készíteni. Remélem egyszer megnyugvást találsz!
Isten áldjon-
Shellie
Hol vásárolhatjuk meg könyvének angol fordítását?
Köszönjük hozzászólását! Már 9 éve szenvedek MdDS-em, de van reményem és pozitivitásom, hogy végül meggyógyulok! Igyekszem a legtöbbet kihozni az életből. Az biztos, hogy nagyobb kihívás, de nagyon hálás vagyok sok mindenért…, azt hiszem, az MdDS megtette ezt helyettem. Nem veszem természetesnek a dolgokat. Aktív vagyok, társaságkedvelő, sportolok, van két gyerekem, akiket állandóan mozgok. Ez mind lehetséges. Csak egy kis türelem és kitartás kell hozzá.